Mighty MICE ให้บริการ ระบบประชุมออนไลน์พร้อมล่ามแปลภาษาออนไลน์ (Online Interpretation System) สำหรับงานประชุม งานสัมมนา Conference และกิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมจากหลายประเทศ ช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถสื่อสารและรับฟังคำแปลจากล่ามได้แบบเรียลไทม์ แม้ผู้เข้าร่วมและล่ามจะอยู่คนละสถานที่
ระบบรองรับการประชุมผ่านช่องทางออนไลน์ พร้อมเชื่อมต่อการทำงานระหว่างผู้พูด ล่าม และผู้เข้าร่วมประชุม โดยล่ามสามารถแปลภาษาจากระยะไกล และผู้เข้าร่วมสามารถเลือกฟังภาษาที่ต้องการผ่านระบบออนไลน์ ช่วยให้การประชุมหลายภาษาดำเนินต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ
ระบบจะเชื่อมต่อเสียงจากการประชุมออนไลน์ไปยังล่ามที่ปฏิบัติงานจากระยะไกล ล่ามรับฟังเสียงของผู้พูดและถ่ายทอดเป็นภาษาปลายทางแบบต่อเนื่อง จากนั้นเสียงแปลจะถูกส่งกลับเข้าสู่ระบบ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมเลือกฟังภาษาที่ต้องการ
ผู้พูด → ระบบประชุมออนไลน์ → ล่ามออนไลน์ → ระบบส่งเสียงแปล → ผู้เข้าร่วมประชุม
รูปแบบนี้ช่วยให้สามารถจัดงานประชุมที่มีผู้เข้าร่วมจากหลายสถานที่ได้ โดยไม่จำเป็นต้องให้ล่ามและผู้เข้าร่วมอยู่ในห้องประชุมเดียวกัน
บริการ ล่ามแปลภาษาออนไลน์ เหมาะสำหรับงานที่มีผู้เข้าร่วมจากหลายประเทศหรือมีการประชุมระหว่างประเทศ เช่น
งานประชุมออนไลน์
งานประชุมแบบ Hybrid
งานสัมมนาออนไลน์
Conference และ Convention
การประชุมองค์กรระหว่างประเทศ
การประชุมทางธุรกิจ
งานอบรมออนไลน์
การประชุมภาครัฐและเอกชน
การประชุมกับลูกค้าหรือคู่ค้าต่างประเทศ
Webinar ที่มีผู้เข้าร่วมหลายภาษา
การประชุมออนไลน์ที่มีผู้เข้าร่วมหลายภาษาสามารถเกิดปัญหาด้านการสื่อสารและความเข้าใจเนื้อหา ระบบล่ามออนไลน์ช่วยให้ผู้เข้าร่วมสามารถรับฟังเนื้อหาในภาษาที่ต้องการ โดยไม่จำเป็นต้องให้ผู้พูดหยุดเพื่อแปลทีละช่วง
เหมาะสำหรับองค์กรที่ต้องการจัดประชุมกับผู้เข้าร่วมจากหลายประเทศ และต้องการให้การสื่อสารเป็นไปอย่างต่อเนื่องแม้ผู้เข้าร่วมจะอยู่คนละสถานที่
ล่ามออนไลน์ สามารถปฏิบัติงานจากระยะไกลผ่านระบบประชุมออนไลน์ จึงเหมาะกับงานที่ผู้พูด ผู้เข้าร่วม และทีมงานอยู่คนละสถานที่ ส่วนล่ามในห้องประชุมจะปฏิบัติงานภายในสถานที่จัดงานและมักทำงานร่วมกับตู้ล่ามและระบบประชุมแปลภาษา
การเลือกใช้รูปแบบใดขึ้นอยู่กับประเภทของงาน จำนวนผู้เข้าร่วม สถานที่ และรูปแบบการประชุม โดยงาน Hybrid สามารถออกแบบให้รองรับทั้งผู้เข้าร่วมในสถานที่จริงและผู้เข้าร่วมออนไลน์ได้
สำหรับงาน Hybrid Meeting ที่มีทั้งผู้เข้าร่วมในห้องประชุมและผู้เข้าร่วมผ่านระบบออนไลน์ สามารถออกแบบระบบให้รองรับการสื่อสารทั้งสองรูปแบบ โดยเชื่อมต่อระบบเสียงของห้องประชุมเข้ากับแพลตฟอร์มออนไลน์ และส่งเสียงแปลให้ผู้เข้าร่วมแต่ละกลุ่ม
ช่วยให้องค์กรสามารถจัดประชุมที่มีผู้เข้าร่วมจากหลายประเทศได้อย่างยืดหยุ่น โดยไม่จำกัดว่าผู้เข้าร่วมจะต้องอยู่ในสถานที่เดียวกัน
ก่อนจัดประชุมควรเตรียมข้อมูล เช่น
วันที่และเวลาของการประชุม
ระยะเวลาการประชุม
จำนวนผู้เข้าร่วม
ภาษาต้นทางและภาษาที่ต้องการแปล
รูปแบบการประชุม Online หรือ Hybrid
แพลตฟอร์มที่ใช้ประชุม
หัวข้อและกำหนดการประชุม
จำนวนล่ามที่ต้องการ
ข้อมูลเหล่านี้ช่วยให้ทีมงานสามารถเตรียมล่ามและออกแบบระบบให้เหมาะกับรูปแบบการประชุมได้
Mighty MICE ให้บริการ ระบบประชุมออนไลน์พร้อมล่ามแปลภาษาออนไลน์ สำหรับงานประชุม สัมมนา Conference และ Hybrid Meeting พร้อมให้คำแนะนำด้านระบบเสียง การเชื่อมต่อแพลตฟอร์ม และการจัดเตรียมล่ามสำหรับงานหลายภาษา
เหมาะสำหรับองค์กร บริษัท หน่วยงานภาครัฐและเอกชนที่ต้องการจัด ประชุมออนไลน์หลายภาษา และต้องการให้ผู้เข้าร่วมสามารถรับฟังคำแปลจากล่ามได้อย่างต่อเนื่องจากทุกสถานที่
หากต้องการจัดงานประชุมออนไลน์พร้อมล่าม สามารถติดต่อ Mighty MICE เพื่อประเมินรูปแบบงาน จำนวนผู้เข้าร่วม ภาษา และระบบที่เหมาะสมกับการใช้งาน
